i tried out claymore, the rates matches here. why not with ethminer?

i mean in the end it´s all about the shares and if the calculatet hasrate is based on the shares, something is wrong.